Unten Frühling, oben noch Winter. Die Aussicht von der Hueb
Spring in the lower region, still winter on the mountains
Krokusse …/ Crocuses… Osterglocken…/ Daffodiles… Schneeglöcklein…/ Snowdrops… …blaue Anemone / blue anemone… und Christrosen setzen Farbtupfer im Garten / and Christmas roses add color to the garden scene Auch die Klivie blüht im Wintergarten / Clivia blooming in our conservatory Spannende Tierspuren auf Frühlingsweiden / Fresh scent on pastures turn dog walks into exciting excursions Sonniger Frühlingsspaziergang zum Irchelturm / Our dogs enjoy a walk in the sun Zwischenhalt beim Brunnen / Pit stop for a refill So macht Apportieren Spass / Retrievers enjoy… Schon gut im Schuss mit zehn Monaten / … retrieving, what else! Dice wie immer Vollgas / Dice full throttle, what else! Aus der Luft beobachtet von einem Rotmilan / Closely watched by a Red kite Der warme Winter schuf gute Voraussetzungen für die Eisvögel an Töss und Thur / Kingfisher birds nesting alongside the Töss and the Thur river benefit from warm winter months

Grossartiges Panorama von der Hueb, dem Ausgangspunkt unseres Frühlingsspazierganges.
Spectacular panorama at the end ouf our walk near home.